niveau intellectuel meaning in English
n. intellectual level
Examples
- Children with a high level of intellectual functioning as well as those with brain damage may be affected with the disorder.
Les enfants avec un haut niveau intellectuel, autant que ceux avec des damages celebraux peuvent etre affecter par ce syndrome. - so i can confirm that we worked in real partnership and both sides argued in favour of the proposals , and the discussion was at times at an intelligently high level.
si bien que je peux confirmer que nous avons vraiment beaucoup coopéré et que chaque partie a argumenté en faveur de sa proposition , bref la discussion fut , à certaines reprises , d'un niveau intellectuel très élevé. - All his work — polemic, political, journalistic, historical or literary — had a double objective: to elevate the morals and level of intellect of his country but also to change its reputation with respect to the rest of the world.
Tout son travail, polémique, politique, journalistique, historique ou littéraire avait un double but : relever le moral et le niveau intellectuel de son pays mais aussi en changer la réputation auprès du reste du monde. - His gracious, avuncular contribution to the musical education of youth was much praised: the music critic for The Globe and Mail wrote that "For all the simplicity of Duschenes's language, he manages to achieve an intellectual level that patronises neither the children nor their parents," while that of the Montreal Gazette noted that Duschenes was "probably doing more for the image of young people's concerts than anyone else in Canada".
Sa contribution gracieuse et avunculaire à l'éducation musicale de la jeunesse a reçu bien d'éloges: le critique musicale du Globe and Mail écrit "Malgré toute la simplicité de langage de Duschenes, il arrive à atteindre un niveau intellectuel qui ne traite avec condescendance ni les enfants ni leurs parents", tandis que le critique de la Montreal Gazette remarque que Duschenes "fait probablement davantage pour l'image des concerts de jeunesse que n'importe qui d'autre au Canada".